- crier tollé contre qn
- (crier tollé contre [или sur] qn)негодовать против кого-либо, громко выражать свое негодование
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
tollé — [ tɔ(l)le ] n. m. • 1690; crier tollé 1560; de l a. fr. tolez, impér. de toldre « ôter »; lat. tollere, devenu un cri de protestation, d apr. lat. tolle hunc « enlève le, prends le » ♦ Clameur de protestation; mouvement collectif d indignation. ⇒ … Encyclopédie Universelle
tollé — (tol lé) s. m. Cri d indignation. Il s éleva un tollé général contre l orateur. Crier tollé sur quelqu un, contre quelqu un, crier afin d exciter l indignation contre quelqu un. HISTORIQUE XVIe s. • Je laisse à penser au lecteur comme on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TOLLÉ — * (On prononce les L.) Mot latin pris de l Évangile, et qui n est usité que dans cette phrase familière, Crier tollé sur quelqu un, contre quelqu un, Crier afin d exciter de l indignation contre quelqu un Il faut crier tollé sur lui, contre lui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cri — [ kri ] n. m. • criz Xe; de crier 1 ♦ Son perçant émis avec violence par la voix. Jeter, pousser des cris. ⇒ crier. « ce nouveau né va respirer, et sa respiration autonome commence par un cri » (F. B. Michel). Pousser son premier cri : naître,… … Encyclopédie Universelle
haro — [ aro ] interj. et n. m. inv. • XIIe; de hare → harasser ♦ Anc. dr. Cri d appel à l aide, poussé par la victime d un flagrant délit, rendant obligatoire l intervention des auditeurs. Spécialt Clameur de haro, Haro : formule qui donnait à chacun… … Encyclopédie Universelle
Charles V De France — Pour les articles homonymes, voir Charles V. Charles V … Wikipédia en Français
Charles V de France — Pour les articles homonymes, voir Charles V. Charles V Titre … Wikipédia en Français
Charles V le Sage — Charles V de France Pour les articles homonymes, voir Charles V. Charles V … Wikipédia en Français
Charles v de france — Pour les articles homonymes, voir Charles V. Charles V … Wikipédia en Français
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
Etienne Marcel — Étienne Marcel Pour les articles homonymes, voir Étienne Marcel (homonymie). Étienne Marcel, illustration du XIX … Wikipédia en Français